Multimodal Metaphor Approach to the Meaning-Making of the United Nations' Posters
Main Article Content
Abstract
This study aims to identify the metaphors used in the images and textual elements of selected United Nations (UN) posters, analyze how these metaphors convey meaning, and understand the functions of the messages delivered. The data was sourced from the official Instagram account of the UN, @unitednations. The data were analyzed using a descriptive-qualitative approach with the application of multimodal metaphor theory by Forceville (2009) and visual grammar theory by Kress and Van Leeuwen (2020). The results indicate that the visual and verbal processes in these posters are complementary and work together to provide a cohesive message to the audience. The analysis reveals that the metaphors used in the posters serve to enhance the communication of complex global issues by making abstract concepts more relatable and understandable. This study contributes to the understanding of how multimodal metaphors in posters can be effectively used for global communication.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Alousque, I.N. (2020). The Metaphorical Representation of Brexit in Digital Political Cartoons. Vis. Commun. Q. 27, 3–12. https://doi.org/10.1080/15551393.2019.1707084
Alousque, I.N. (2014). Verbo-pictorial metaphor in French advertising. J. Fr. Lang. Stud. 24, 155–180. https://doi.org/10.1017/S0959269513000045
Ananda, R., Fitriani, S.S., Samad, I.A., Patak, A.A. (2019). Cigarette advertisements: A systemic functional grammar and multimodal analysis. Indones. J. Appl. Linguist. 8, 616. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i3.15261
Cao, X. (2022). Analysis of Multimodal Metaphor and Metonymy in China-related Front Covers of The Economist. Asian J. Soc. Sci. Stud. 7, 22. https://doi.org/10.20849/ajsss.v7i8.1264
Erge, A., Guohong, L. (2023). A Multimodal Cognitive Approach to the Conceptualization of Coffee. Int. J. Linguist. Lit. Transl. 6, 59–71. https://doi.org/10.32996/ijllt.2023.6.5.7
Feng, D., Wu, X. (2022). Coronavirus, Demons, and War: Visual and Multimodal Metaphor in Chinese Public Service Advertisements. SAGE Open 12, 215824402210788. https://doi.org/10.1177/21582440221078855
Forceville, C., Urios-Aparisi, E. (Eds.). (2009). Multimodal metaphor, Applications of cognitive linguistics. Mouton de Gruyter, Berlin ; New York.
Godioli, A., Pedrazzini, A. (2019). Falling stars and sinking ships: Framing and metaphor in cartoons about Brexit. J. Eur. Stud. 49, 302–323. https://doi.org/10.1177/0047244119859167
Jahameh, H., Zibin, A. (2023). The use of monomodal and multimodal metaphors in advertising Jordanian and American food products on Facebook: A comparative study. Heliyon 9, e15178. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e15178
Knowles, M., Moon, R. (2007). Introducing metaphor, Repr. ed. Routledge, London.
Kövecses, Z. (2020). Ten Lectures on Figurative Meaning-Making: The Role of Body and Context. BRILL. https://doi.org/10.1163/9789004364905
Kövecses, Zoltán. (2010). Metaphor: A practical introduction. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.
Kress, G.R., Van Leeuwen, T. (2020). Reading images: the grammar of visual design, Third edition. ed. Routledge, London ; New York.
Lakoff, G., Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. University of Chicago Press, Chicago.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.
Lakoff, G. (1987). Woman, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. & Kövecses, Z. (1987). The cognitive model of Anger inherent in American English. In Dorothy C. Holland & Naomi Quinn (eds.), Cultural models in language and thought, 195–221. Cambridge [Cambridgeshire] ; New York: Cambridge University Press.
O’Halloran, K.L. (2008). Systemic functional-multimodal discourse analysis (SF-MDA): constructing ideational meaning using language and visual imagery. Vis. Commun. 7, 443–475. https://doi.org/10.1177/1470357208096210
Rahmadani, D.E., Kurniawan, M.H. (2021). Visual And Metaphorical Representation In McDonald’s Singapore Advertisement. Metathesis J. Engl. Lang. Lit. Teach. 5, 103. https://doi.org/10.31002/metathesis.v5i1.3434
Silalahi, R.M.P., Rerung, M.K.T. (2022). Metaphor Analysis of Two International Burger Franchises. J. Engl. Lang. Cult. 12. https://doi.org/10.30813/jelc.v12i2.3341
Zhu, S. (2023). Case Study of Multimodal Metaphor——Taking Thai Hom Mali Rice Advertisement as Example. Acad. J. Humanit. Soc. Sci. 6. https://doi.org/10.25236/AJHSS.2023.061305